Prevod od "prišel z" do Srpski


Kako koristiti "prišel z" u rečenicama:

Mislil sem, da bo prišel z vami.
Oèekivao sam da doðe sa vama.
Toda, če ni prišel z drugega planeta, potem gotovo izhaja z našega.
Али ако није дошао са друге планете, онда је сигурно изникао на нашој.
Kdo ve, kako daleč bi prišel z dvema zdravima nogama.
Tko zna gdje bi ti bio kraj da imaš dvije zdrave noge.
Ravno sem prišel z letalom iz Rima in nisem prepričan.
Upravo sam doletio iz Rima i nisam baš siguran.
Vidiš, zato sem prišel. Z Mikom moram govoriti.
Zbog toga sam i došao vidjeti tvog brata Mikea.
Nihče ni prišel z vlakom razen nekaj zabojev in krsta.
Vlakom je stiglo tek par sanduka i mrtvaèki kovèeg.
Ta strel je prišel z zvezde smrti.
Ta je zraka došla sa Zvijezde smrti!
Gospodje, ne poznam ga, nisem prišel z njim in če dovolite, bi šel.
Ja ovog ne znam. Nisam s njim došao. Uz vaše dopuštenje, ja ga ostavljam.
Nisi prišel z njim, ampak odšla bosta skupaj!
Možda nisi došao sa njim, ali zajedno idete.
Je na Sulacu, ali je prišel z nami, z reševalno ladjo?
Je li ostalo na Sulacu ili je došlo ovamo s nama?
"Na svet sem prišel z nogami naprej in mati je jokala..."
"Sa nogama ispred sebe sam došao na svet..."
Čez 20 minut bo prišel z vašo vstopnico.
Он има вашу улазницу. Биће ту за 20 минута.
Kelly Robinson je prišel z povsem novo tehniko boksanja.
Keli Robinson je smislio novi egzotièni izazov za sebe.
Veteran je zmagal, 119. na svetu, prišel z "wild Card", zdaj pa je osvojil Wimbledon!
Veteran je pobedio, 119. na svetu, upao je preko "vajd kard-a", a sada je osvajaè Vimbldona!
Edward je prišel z očetom sem, da te pelje nazaj v Forks.
Edward je došao sa svojim tatom da te uvjeri da se vratiš u Forks.
Ti je povedal, da sem prišel z otoka?
Zar ti nije rekao da sam otišao sa ostrva?
Ste to rekli tudi Marku, ko je prišel z vprašanji?
Da li ste isto rekli i Tomu Ridlu kada je došao da vas pita?
Si prepričan, da bo Damon prišel z njo?
Јеси сигуран да ће се Дејмон вратити с њом?
V mesto si prišel z neko nadnaravno družinsko skrivnostjo in pričakuješ, da ne bom postavljal vprašanj?
Veruj mi. Vratiš se u grad sa nekom natprirodnom porodiènom tajnom I oèekuješ od mene da ne postavljam pitanja?
Mislim, da ne bo prišel z balonom.
Mislim da Dave neæe doæi balonom.
Otroci, ki jih boš danes spoznal, so prišli iz maminega trebuha, ti pa si prišel z...
Svu decu koju danas upoznaš, ona su došla iz maminih stomaka. A ti si došao iz...
Sem sem prišel z Jerryjem Beaverom, Stephanie Davis...
Suosnivaè sam tog mesta sa Džerijem Biverom, Stefani Dejvis...
Toda na plus strani,, da je, kako Enzo prišel z njegovim načrtom.
Ali na drugu stranu, to je kako je Enzo došao do plana.
Kot vidiš, sem pravočasno prišel z novimi zmaji. Kot sem obljubil.
Kao što vidiš, stigao sam na vreme sa novim zmajevima, kao što sam obećao.
Ven je prišel z dekletom, ki sploh ne bi smela biti tam.
A on je izlazio s tom devojkom koja nije imala šta da traži u baru.
Bainbridge je paradiral, pred petimi minutami je prišel z dolžnosti.
Bejnbridž je bio na straži, pre 5 minuta mu je bila smena.
Po odtisih in nabojih sodim, da je težak kiborg z močno ostrostrelsko puško prišel z mestne strani.
На основу отисака и чаура, изгледа као тешки сајборг са снажним снајпером који је дошао из града.
Se spomniš, ko si pred parimi leti prišel z eshpenske ladje?
Sjeæaš se kad si prije par godina sišao s esphenskog broda?
Če je prišel z vlakom, ga je morda prodajalec vozovnic videl s kom.
Generale, ako je on došao vozom, možda kondukter nešto zna, možda æe se setiti da li je bio s nekim.
Valčík je celo prišel z istim letom.
Валчик је слетео кад и ми.
Potem si prišel z mirovno ponudbo v obliki pomaranč in rož?
Došao si da ponudiš mir s pomorandžama i cveæem?
Do te lekcije sem prišel z obiskovanjem raznih verskih skupnosti po celi Ameriki, ker sem želel, da bi bila izkušnja o nečem več kot mojem potovanju.
Ovo sam naučio zato što sam proveo mnogo vremena sa različitim verskim grupama u Americi, jer sam želeo da ovo bude više od mog istraživanja.
In ta so imena sinov Izraelovih, ki so prišli v Egipt z Jakobom; vsak je prišel z rodbino svojo:
Ovo su imena sinova Izrailjevih koji dodjoše u Misir, dodjoše s Jakovom, svaki sa svojom porodicom:
In v zvijači pošlje selstvo k Abimeleku in mu sporoči: Glej, Gaal, sin Ebedov, je prišel z brati svojimi v Sihem, in glej, silijo mesto, da se ti upre.
I posla tajno poslanike k Avimelehu i poruči mu: Evo Gal sin Evedov i braća mu dodjoše u Sihem, i evo pobuniše grad na te.
In pokažejo mu sinovi njegovi pot, po katerem je odšel mož Božji, ki je bil prišel z Judovega.
I pokazaše sinovi put kojim otide čovek Božji koji beše došao iz zemlje Judine.
in zavpije proti možu Božjemu, ki je prišel z Judovega, rekoč: Tako pravi GOSPOD: Ker si bil nepokoren ustom GOSPODOVIM in nisi izpolnil zapovedi, ki ti jo je zapovedal GOSPOD, Bog tvoj,
I povika na čoveka Božjeg koji beše došao iz zemlje Judine, i reče: Ovako veli Gospod: Što nisi poslušao reč Gospodnju, i nisi držao zapovest koju ti je zapovedio Gospod Bog tvoj,
Glej, ogenj je prišel z neba in požrl prva dva petdesetnika in petdesetere, ki so bili ž njima; sedaj pa bodi drago življenje moje pred teboj!
Eto, sišao je oganj s neba i proždrao prva dva pedesetnika s njihovom pedesetoricom; ali sada da ti je draga duša moja.
In glej, velik potres nastane; zakaj angel Gospodov je prišel z neba in pristopivši odvali kamen od vrat in sede nanj.
I gle, zemlja se zatrese vrlo; jer andjeo Gospodnji sidje s neba, i pristupivši odvali kamen od vrata grobnih i sedjaše na njemu.
Tudi jaz, ko sem prišel k vam, bratje, nisem prišel z visokostjo besede ali modrosti oznanjevat vam pričevanja Božjega.
I ja došavši k vama, braćo, ne dodjoh s visokom reči ili premudrosti da vam javljam svedočanstvo Božije.
in ta glas smo mi slišali, da je prišel z neba, ko smo bili ž njim na sveti gori.
I ovaj glas mi čusmo gde sidje s neba kad bejasmo s Njim na svetoj gori.
1.3133718967438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?